Transport de chien et de chat entre la France et la Thaïlande : règles, délais et organisation

L’essentiel en un coup d’œil

Thaïlande → France

Venir de Thaïlande en France avec son animal

La Thaïlande ne figure ni à l’annexe I ni à l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2026/636, y compris dans sa version modifiée par le règlement 2026/1228. Un chien ou un chat qui arrive de Thaïlande doit donc avoir un titrage des anticorps antirabiques favorable, en plus des conditions habituelles :

• Une puce électronique conforme à la norme ISO, posée avant le vaccin antirabique ou le même jour.
• Un vaccin antirabique fait à 12 semaines au moins, la primovaccination datant d’au moins 21 jours le jour de l’arrivée.
• Un titrage d’au moins 0,5 UI/ml, sur un prélèvement fait au moins 30 jours après la vaccination et au moins 90 jours avant la délivrance du certificat sanitaire, analysé par un laboratoire officiel de l’UE ou par un laboratoire désigné par l’UE dans un pays tiers.
• Un certificat sanitaire européen (modèle de l’annexe III du règlement (UE) 2026/705), rédigé en français et en anglais, délivré ou visé par l’autorité vétérinaire thaïlandaise au plus 10 jours avant l’entrée dans l’Union, avec la déclaration non commerciale du propriétaire.
• Une arrivée par un point d’entrée des voyageurs, où l’animal est présenté spontanément à la douane, sans rendez-vous, avant de quitter la zone internationale.

Le titrage n’a pas à être refait tant que chaque rappel antirabique est fait avant l’expiration du précédent : la DGAL et la douane précisent qu’il reste alors valable toute la vie de l’animal. Après le contrôle à l’arrivée, le certificat reste valable six mois pour voyager vers d’autres pays de l’Union, dans la limite de la validité du vaccin. Un certificat de l’ancien modèle n’est accepté que s’il a été délivré avant le 1er octobre 2026, et jusqu’au 31 mars 2027 au plus tard.

Trois situations au retour

• Animal qui vit en France, titrage fait avant le départ et inscrit au passeport, aucun rappel fait en Thaïlande : l’animal rentre avec son passeport européen, à condition que le vaccin soit toujours valide. Le règlement écarte alors le délai de 90 jours.
• Rappel antirabique ou titrage fait en Thaïlande : la DGAL indique que le passeport seul n’est plus valable. Il faut le certificat sanitaire européen signé par l’autorité vétérinaire thaïlandaise. Un titrage fait en France avant le départ reste utilisable si la vaccination n’a jamais été interrompue.
• Animal sans titrage : vaccin si nécessaire, prélèvement au moins 30 jours plus tard, analyse dans un laboratoire désigné par l’UE, puis 90 jours au moins avant la délivrance du certificat. Comptez environ quatre mois.

Sortir de Thaïlande : les démarches auprès du DLD

Les manuels du DLD décrivent la procédure d’exportation. La demande (formulaire R.1/1) se dépose dans le système en ligne e-Movement ou par courriel auprès du poste de quarantaine animale de l’aéroport de départ. Vous prenez ensuite rendez-vous avec ce poste, qui examine l’animal et réalise, si le pays de destination l’exige, un prélèvement, un vaccin ou un traitement. Le DLD délivre alors deux documents :

• Le certificat sanitaire, gratuit, en 3 jours ouvrés selon son manuel. Les documents exigés par le pays de destination, comme le certificat européen, font partie du dossier.
• La licence d’exportation (formulaire R.9) : 250 bahts par chien ou par chat, plus 10 bahts pour le formulaire de demande. Elle est valable 9 jours.

Le dossier comprend notamment le carnet de vaccination portant le numéro de puce, le certificat de pose de la puce établi par une clinique vétérinaire et le rapport du laboratoire. Le certificat européen n’étant valable que 10 jours jusqu’au contrôle en France, le rendez-vous au DLD, la signature et le vol doivent s’enchaîner sans temps mort.

Un laboratoire désigné par l’UE à Bangkok

La Commission européenne liste un laboratoire thaïlandais : le National Institute of Animal Health (NIAH), à Bangkok, désigné le 14 avril 2020. Un titrage qu’il réalise est valable pour entrer dans l’Union au même titre qu’un titrage fait en France.

France → Thaïlande

S’installer en Thaïlande avec son chien ou son chat

L’autorité compétente est le Département du développement de l’élevage (DLD), rattaché au ministère thaïlandais de l’Agriculture et des Coopératives. Ses postes de quarantaine animale, aux points d’entrée du pays, délivrent les permis et contrôlent les animaux à l’arrivée. Les conditions du DLD pour les chiens et les chats ne demandent pas de titrage antirabique et ne citent aucune race interdite ; les compagnies aériennes ont en revanche leurs propres listes (voir plus bas).

Le permis d’importation, avant le vol

Le permis se demande par courriel au poste de quarantaine de l’aéroport d’arrivée (pour Suvarnabhumi, à Bangkok : qsap_bkk@dld.go.th) ou dans le système e-Movement du DLD. Le poste de Suvarnabhumi demande l’envoi du dossier entre 60 jours et 7 jours avant le départ ; le manuel du DLD parle d’au moins 7 jours ouvrés avant l’arrivée. Nous retenons le délai le plus long. Le dossier comprend :

• le formulaire de demande R.1/1 ;
• une copie du passeport du voyageur, ou de la personne qui récupère l’animal s’il voyage en fret ;
• une photo de l’animal et le plan de vol ;
• le carnet de vaccination, en anglais ;
• le certificat de pose de la puce.

Le permis, accompagné des conditions d’importation, arrive par courriel : comptez au moins 3 jours ouvrés (4 selon le manuel du DLD). Il est valable 60 jours et peut être annulé si une épizootie touche le pays d’origine. Imprimez-le : il voyage avec l’animal, et le DLD précise qu’il ne remplace pas la licence d’importation délivrée à l’arrivée.

Vaccins et certificat sanitaire

• Rage : vaccin fait à 3 mois au moins (12 semaines) et au moins 21 jours avant le départ.
• Chien : maladie de Carré, hépatite, parvovirose et leptospirose, au moins 21 jours avant le départ. À défaut de vaccin contre la leptospirose, un test négatif fait dans les 30 jours avant le départ.
• Chat : panleucopénie féline (typhus), au moins 21 jours avant le départ.
• Certificat sanitaire en anglais, signé ou visé par un vétérinaire officiel de l’État du pays de départ. Il décrit l’animal (espèce, race, sexe, âge, couleur, identification), donne le nom et l’adresse du propriétaire et atteste que l’animal est en bonne santé, sans parasites externes, apte au voyage et vacciné comme ci-dessus.

En France, ce visa officiel est celui de la DDPP (ou DDETSPP) du département où vit l’animal. À Paris, la demande de rendez-vous se fait uniquement en ligne, au moins 15 jours avant le départ. Les documents du DLD que nous avons consultés ne fixent pas de durée de validité au certificat : nous plaçons l’examen et le visa le plus près possible du vol. Le rôle de chaque service est détaillé dans DDPP, DGAL, douane : qui fait quoi.

Le voyage et l’arrivée

Le DLD exige une caisse d’où l’animal ne peut sortir ni le nez ni les pattes. Pendant une escale, l’animal ne doit avoir aucun contact avec d’autres animaux et ne quitte pas l’enceinte de l’aéroport, sauf vers une zone de quarantaine de transit agréée. À l’arrivée, l’animal et les originaux (passeport du voyageur, passeport européen ou carnet de vaccination, certificat sanitaire, permis imprimé) sont présentés au poste de quarantaine. Le vétérinaire du DLD contrôle les documents et l’animal, puis délivre la licence d’importation (formulaire R.7) contre 500 bahts par animal.

Quarantaine : ce que disent les textes

Les documents du DLD ne disent pas tous la même chose. Le texte type des conditions d’importation des chiens et des chats, repris notamment par l’ambassade de Thaïlande à Helsinki, prévoit une quarantaine d’au moins 30 jours dans des locaux agréés, avec les examens ou traitements jugés nécessaires, aux frais du propriétaire. La procédure publiée par le poste de Suvarnabhumi décrit l’inspection et la délivrance de la licence à l’aéroport, et ne parle de rétention que pour un animal non conforme. Les conditions qui s’appliquent à votre animal sont celles jointes au permis : nous les lisons avec vous dès qu’il arrive, avant de confirmer le vol.

Un animal non conforme, ou dont le numéro de puce ne correspond pas aux documents, peut être renvoyé vers son pays de départ ou retenu dans un lieu de quarantaine agréé, aux frais de l’importateur.

Identification et vaccination

Une puce ISO lisible sert dans les deux sens. Le DLD demande le certificat de pose avec le dossier de permis et un carnet de vaccination qui porte le numéro de la puce ; l’Union européenne exige qu’elle soit posée avant le vaccin antirabique, ou le même jour. Vérifiez que le numéro est identique sur chaque document : une différence expose l’animal à un renvoi ou à une rétention.

Pour la Thaïlande, chaque vaccin doit avoir au moins 21 jours le jour du départ, et le vaccin antirabique doit avoir été fait à 3 mois au moins. Relisez le carnet avant la demande de permis : chaque vaccin de la liste du DLD doit y figurer, avec sa date.

Gardez la vaccination antirabique à jour sans interruption. C’est ce qui garde valable, pour le retour, un titrage fait en France : un rappel fait après l’expiration du vaccin précédent oblige à refaire un titrage, puis à attendre de nouveau trois mois. Si le rappel tombe pendant votre séjour, il faudra au retour le certificat européen visé par le DLD, mais le titrage restera valable s’il n’y a pas eu d’interruption.

Chiots et chatons : vers la Thaïlande, le vaccin antirabique à 12 semaines plus les 21 jours placent le départ vers 15 semaines au plus tôt, et Thai Airways ne prend en soute que les animaux de plus de 4 mois sur ses vols internationaux. Vers la France, entre le vaccin à 12 semaines, les 30 jours avant le prélèvement et les 90 jours avant le certificat, un animal né en Thaïlande ne peut pas arriver avant l’âge d’environ 6 mois et demi.

Documents à préparer

• Depuis la France : le permis d’importation du DLD, imprimé ; le certificat sanitaire en anglais visé par la DDPP ; l’original du passeport européen ou du carnet de vaccination ; le certificat de pose de la puce ; le résultat du test de leptospirose si le chien n’est pas vacciné ; votre passeport. Pour préparer le retour, le titrage inscrit au passeport.
• Depuis la Thaïlande, avec le passeport : le passeport européen montrant un titrage fait avant le départ de l’UE et une vaccination valide, sans rappel fait en Thaïlande.
• Depuis la Thaïlande, avec le certificat : le certificat sanitaire européen signé ou visé par le DLD dans les 10 jours avant l’arrivée ; une copie certifiée du rapport de titrage ; la déclaration non commerciale du propriétaire ; la licence d’exportation du DLD ; votre carte d’embarquement.
• Personne autorisée : l’autorisation écrite du propriétaire si celui-ci ne voyage pas avec l’animal, mais dans les 5 jours avant ou après lui.

Voir aussi les documents vétérinaires et le certificat sanitaire européen.

Titrage des anticorps antirabiques

Sur ce trajet, le titrage n’est exigé que dans un sens, pour entrer en France :

En France, trois laboratoires sont agréés : l’ANSES de Nancy, le Laboratoire départemental 31 (Launaguet) et INOVALYS (Le Mans). Nous conseillons de faire le prélèvement avant le départ, au moins 30 jours après le vaccin : pour la Thaïlande, aucun délai ne s’ajoute, et le retour est prêt d’avance. Pour le détail des délais, voir vaccin antirabique et titrage.

Calendrier type

Avant de quitter la France

1. Race, poids et compagnie 2 mois avant ou plus

   Liste des races refusées par la compagnie, taille de la caisse, soute ou fret.

2. Puce, vaccin antirabique, vaccins usuels au moins 21 jours avant le départ

   Plus tôt si vous faites le titrage pour le retour. Inutile de refaire un vaccin à jour.

3. Prélèvement pour le titrage, conseillé au moins 30 jours après le vaccin

   Envoi à l’ANSES, au LD31 ou à INOVALYS ; résultat inscrit dans le passeport par votre vétérinaire.

4. Demande de permis au DLD entre 60 et 7 jours avant le départ

   Réponse en 3 jours ouvrés au moins ; permis valable 60 jours.

5. Demande de rendez-vous à la DDPP à Paris, au moins 15 jours avant

   Ailleurs, auprès de la DDPP ou DDETSPP du département où vit l’animal.

6. Réservation de la soute sur Thai Airways au moins 3 jours ouvrés avant

   Enregistrement au comptoir au moins 2 heures avant le vol.

7. Examen, certificat et visa de la DDPP les derniers jours avant le vol

   Le certificat atteste l’état de santé de l’animal au moment du départ.

8. Arrivée en Thaïlande poste de quarantaine du DLD

   Contrôle, licence d’importation R.7, 500 bahts par animal.

Comptez environ 1 mois pour un animal déjà vacciné, environ 2 mois si vous faites le titrage pour le retour.

Pour rentrer en France

1. Rappels antirabiques avant chaque échéance

   Sans interruption pendant tout le séjour.

2. Titrage, s’il n’a pas été fait en France au moins 4 mois avant le retour

   Prélèvement au moins 30 jours après le vaccin, au NIAH ou dans un laboratoire de l’UE, puis 90 jours avant le certificat.

3. Rendez-vous au DLD et licence d’exportation R.9 dans les 10 jours avant l’arrivée

   Le certificat européen visé par le DLD s’ajoute si un rappel a été fait en Thaïlande, ou si aucun titrage n’a été inscrit au passeport avant le départ de l’UE.

4. Arrivée en France point d’entrée des voyageurs

   Présentation à la douane avant de quitter la zone internationale.

Modes de transport

Règles publiées par les compagnies, consultées le 4 novembre 2026. Thai Airways vend des vols entre Bangkok et Paris-Charles de Gaulle ; les horaires, la fréquence et l’avion utilisé se vérifient à la réservation.

Pour Air France et les compagnies qui passent par une autre escale, nous vérifions les conditions en vigueur au moment de réserver. Un chien de 2e catégorie ne peut rentrer en France que sur un vol Air France ou en fret.

Soute, fret et chaleur

Un animal qui voyage sans son propriétaire, ou qu’une compagnie refuse en soute, passe par le fret aérien. Thai Airways justifie son refus des races à museau court par leur fragilité respiratoire et par les températures, parfois très chaudes ou très froides, des zones de tri. Nous conseillons sur ce trajet un vol direct quand c’est possible, une caisse de transport aux normes IATA bien ventilée avec un abreuvoir fixé à la porte, et l’avis de votre vétérinaire pour un animal âgé ou fragile. Pour un chien ou un chat brachycéphale, voir les races à museau court en avion.

Aéroports et contrôles

En Thaïlande : à Suvarnabhumi (Bangkok), un animal arrivé avec son propriétaire se présente au poste de quarantaine situé à côté du tapis à bagages n° 8, ouvert tous les jours, 24 heures sur 24. Un animal arrivé en fret passe par le poste du terminal cargo (zone franche, bâtiment CE-1), ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 : nous calons l’arrivée d’un envoi en fret sur un jour ouvré. Pour un autre aéroport d’arrivée, la demande de permis va au poste de quarantaine de cet aéroport, et nous vérifions d’abord qu’il traite les animaux de compagnie.

En France : un animal qui arrive de Thaïlande entre par un point d’entrée des voyageurs, Paris-Charles de Gaulle pour les vols de Thai Airways. Vous le déclarez à la douane avant de quitter la zone internationale ; le contrôle des documents et de l’identité est systématique, y compris pour un animal qui rentre avec son passeport européen. Voir les aéroports français.

Animal non conforme (par exemple, rentré sans titrage valable) : la DGAL rappelle que les agents peuvent ordonner sa réexpédition, sa mise en quarantaine ou son euthanasie, aux frais du propriétaire.

Ce qui fait varier le coût

Frais officiels et tarifs publiés, consultés le 4 novembre 2026 :

Le titrage fait en France avant le départ coûte un prélèvement et une analyse ; l’oublier coûte un second titrage et trois mois de délai au retour. La DDPP, les laboratoires de titrage (en France comme au NIAH) et les lieux de quarantaine thaïlandais ne publient pas de tarif dans les sources officielles consultées. S’y ajoutent les visites chez le vétérinaire, la caisse et, si nécessaire, le fret : notre devis présente chaque poste séparément. Voir aussi nos tarifs.

Erreurs fréquentes

• Partir sans titrage fait en France parce que la Thaïlande ne l’exige pas : c’est au retour qu’il faut alors attendre trois mois.
• Envoyer la demande de permis trop tard (moins de 7 jours ouvrés avant l’arrivée) ou trop tôt (plus de 60 jours avant le départ).
• Faire un vaccin moins de 21 jours avant le vol, y compris un vaccin usuel.
• Oublier la leptospirose : sans ce vaccin, le chien doit avoir un test négatif dans les 30 jours avant le départ.
• Réserver la soute de Thai Airways pour une race qu’elle refuse, ou pour un animal de moins de 4 mois.
• Laisser passer un numéro de puce différent d’un document à l’autre : l’animal peut être renvoyé ou retenu.
• Rentrer avec le seul passeport européen après un rappel antirabique fait en Thaïlande.

Questions fréquentes

À lire ensuite

Autres destinations : Asie

Préparer le voyage