Déménager avec son chien ou son chat entre la France et le Japon

L’essentiel en un coup d’œil

Japon → France

Venir du Japon en France avec son animal

Le Japon figure à l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2026/636 : un chien ou un chat qui arrive du Japon n’a pas besoin de titrage des anticorps antirabiques. Il doit en revanche réunir les conditions suivantes :

• Une puce électronique conforme à la norme ISO, posée avant ou le même jour que le vaccin antirabique.
• Un vaccin antirabique fait à 12 semaines au moins, la primovaccination datant d’au moins 21 jours le jour de l’entrée dans l’UE.
• Un certificat sanitaire européen conforme au modèle de l’annexe III du règlement (UE) 2026/705, signé ou visé par l’autorité vétérinaire japonaise 10 jours au plus avant l’arrivée.
• La déclaration écrite du propriétaire attestant que le déplacement n’est pas commercial.
• Une arrivée par un point d’entrée des voyageurs, où l’animal est déclaré et présenté à la douane.

L’inspection d’exportation de l’AQS

Au Japon, c’est l’Animal Quarantine Service (AQS) du ministère de l’Agriculture (MAFF) qui inspecte l’animal avant le départ :

• la demande se fait en ligne par le système NACCS, au moins 14 jours avant le départ ; le rendez-vous ne peut être pris qu’après la demande ;
• l’inspection a lieu dans les 10 jours qui précèdent le départ, par exemple à Narita, Haneda ou Kansai, tous les jours de 8 h 30 à 16 h 30, et dure de 30 à 60 minutes ;
• l’AQS indique que l’inspection d’exportation est gratuite ; les frais du vétérinaire restent à la charge du propriétaire.

À partir du 1er janvier 2027, la demande d’inspection au moins 14 jours avant l’exportation devient obligatoire pour les chiens. L’AQS prévient que les créneaux sont rares : réservez tôt.

L’AQS ne mentionne pas le modèle européen sur sa page d’exportation. L’Union exige le certificat de l’annexe III du règlement 2026/705, signé ou visé par l’autorité compétente du pays de départ : la façon dont l’AQS le traite (visa du modèle européen ou certificat propre) est un point que nous confirmons pour chaque dossier. Les certificats établis sur l’ancien modèle (règlement 577/2013) ne sont acceptés que s’ils ont été délivrés avant le 1er octobre 2026.

Vous vivez en France et rentrez du Japon

Un animal qui vit en France et revient d’un court séjour au Japon peut rentrer avec son passeport européen si la vaccination antirabique y est valide. Si un rappel a été fait au Japon, la douane précise que le passeport seul ne suffit plus : il faut le certificat sanitaire visé par les autorités japonaises. Même règle après une installation durable au Japon.

France → Japon

Partir vivre au Japon avec son chien ou son chat

Le Japon ne reconnaît comme « régions désignées », indemnes de rage, que l’Islande, l’Australie, la Nouvelle-Zélande, les Fidji, Hawaï et Guam. La France est une région non désignée : un animal qui en part suit la procédure la plus longue, sans exception pour les animaux qui vivent dans l’Union européenne.

Les étapes imposées par l’AQS

• Puce électronique ISO 11784/11785 à 15 chiffres, posée avant le premier vaccin antirabique (ou le même jour). L’AQS refuse les numéros commençant par « 900 202 » et a publié en décembre 2025 un avis sur des numéros en double pour d’autres préfixes en 900 : faites vérifier la puce par votre vétérinaire.
• Deux vaccins antirabiques au moins : le premier à 91 jours d’âge au moins et après la puce ; le second au moins 30 jours après le premier et pendant sa durée de validité. Vaccins inactivés ou recombinants uniquement (les vaccins vivants et à ARN ne sont pas acceptés). Une dose faite après expiration du vaccin précédent relance la séquence.
• Titrage des anticorps antirabiques après le second vaccin, dans un laboratoire désigné par le Japon, avec un résultat d’au moins 0,5 UI/ml. Il est valable 2 ans à compter du prélèvement.
• 180 jours d’attente : l’arrivée doit avoir lieu au moins 180 jours après le prélèvement (le jour du prélèvement compte comme jour 0), dans la validité du vaccin et du titrage. Si l’animal arrive trop tôt, il passe les jours manquants en détention.
• Préavis d’au moins 40 jours avant l’arrivée, par le système NACCS (des formulaires par e-mail existent si NACCS est difficile d’accès). L’AQS délivre alors un accord pour l’inspection d’importation. Après le préavis, la date d’arrivée ne peut pas être avancée et aucun animal ne peut être ajouté ou remplacé.
• Examen clinique dans les 10 jours avant l’embarquement : aucun signe de rage (et, pour les chiens, de leptospirose).
• Certificat délivré ou visé par l’autorité vétérinaire du pays d’exportation, en France la DDPP (ou DDETSPP). L’AQS recommande son modèle « Form AC ». Original papier, sans crayon ni correcteur.

À l’arrivée

Un animal en règle est retenu 12 heures au plus, souvent environ une heure, le temps de l’inspection. Un animal non conforme peut être détenu jusqu’à 180 jours ou renvoyé. Les chiens doivent arriver par l’un des ports et aéroports désignés, parmi lesquels Narita, Haneda, Chubu et Kansai. L’AQS recommande de lui envoyer une copie du certificat avant le départ pour vérification : nous le conseillons aussi.

Identification et vaccination

C’est le point où la France et le Japon divergent le plus. Pour voyager dans l’Union européenne, une primovaccination suffit, et le passeport de votre animal peut très bien ne mentionner qu’une seule injection valide. Le Japon en exige deux, la première faite après la pose de la puce : si la puce a été posée après le vaccin, ou si un rappel a été oublié, la séquence est à reprendre.

• Pour entrer au Japon : puce d’abord, puis deux vaccins inactivés ou recombinants à 30 jours d’intervalle au moins, le premier à 91 jours d’âge au moins.
• Pour entrer en France : puce avant le vaccin (ou le même jour), vaccin à 12 semaines au moins, primovaccination d’au moins 21 jours le jour de l’arrivée.

Chiots et chatons : entre l’âge minimum du premier vaccin, le second vaccin, le titrage et les 180 jours, un animal parti de France ne peut pas arriver au Japon avant l’âge de 10 mois environ. Pour la France, l’âge minimum pratique est d’environ 15 semaines.

Documents à préparer

• Depuis la France : l’accord de l’AQS obtenu après le préavis ; le certificat (Form AC recommandé) visé par la DDPP ; le rapport du laboratoire de titrage ; les dates de pose de la puce et des deux vaccins ; le passeport européen.
• Depuis le Japon : le certificat sanitaire européen (modèle 2026/705) signé ou visé dans les 10 jours avant l’arrivée ; la déclaration non commerciale du propriétaire ; le certificat d’inspection de l’AQS ; la déclaration de transit si l’itinéraire passe par un pays non listé.
• Personne autorisée : l’autorisation écrite du propriétaire si celui-ci ne voyage pas avec l’animal.

Voir les documents vétérinaires.

Titrage des anticorps antirabiques

Japon → France : non exigé, le Japon figurant à l’annexe II. Si votre vol fait escale dans un pays non listé, comme la Corée du Sud ou la Chine continentale, signez la déclaration de transit (annexe V, partie 5, du règlement 2026/705) : l’animal reste dans l’avion ou en zone internationale.

France → Japon : exigé. La liste des laboratoires désignés par le Japon (mise à jour du 4 août 2026) compte trois laboratoires français, les mêmes que la liste française des laboratoires agréés :

• ANSES Nancy (Laboratoire de la rage et de la faune sauvage, Malzéville) ;
• Laboratoire départemental 31 EVA (Launaguet) ;
• INOVALYS (Le Mans).

Le Japon a supprimé le laboratoire LDA 62 (Arras) de sa liste parce qu’il ne figure plus sur la liste française. La méthode micro-RFFIT n’est pas acceptée. Le prélèvement se fait après le second vaccin ; le résultat est valable 2 ans.

Pour le détail des délais et des pièges du titrage, voir vaccin antirabique et titrage.

Calendrier type de France vers le Japon

1. Puce et premier vaccin jour 0

   Si la puce est déjà posée et lisible, on commence par le vaccin.

2. Second vaccin au moins 30 jours après

   Pendant la validité du premier.

3. Prélèvement pour le titrage après le second vaccin

   ANSES, LD31 ou INOVALYS. Le jour du prélèvement est le jour 0 du compte à rebours.

4. Préavis à l’AQS au moins 40 jours avant l’arrivée

   La date annoncée ne pourra plus être avancée.

5. Examen clinique et visa de la DDPP dans les 10 jours avant l’embarquement

   La DDPP de Paris demande que le rendez-vous soit sollicité au moins 15 jours avant le départ.

6. Arrivée au moins 180 jours après le prélèvement

   Nous conseillons de ne pas viser le jour limite : quelques jours de marge évitent une détention en cas d’erreur de calcul.

Pour un animal qui n’a encore aucun vaccin conforme aux exigences japonaises, comptez 7 à 8 mois. Dans l’autre sens, prévoyez la demande d’inspection au moins 14 jours avant le départ, puis l’inspection et le certificat dans les 10 derniers jours.

Modes de transport

Le Japon accepte les animaux en cabine, en soute ou en fret ; ce sont les compagnies qui limitent. ANA annonce un vol quotidien Haneda–Paris (NH215/NH216) pour la saison du 25 octobre 2026 au 27 mars 2027, et Japan Airlines relie également Haneda et Paris. Règles publiées par les compagnies, au 19 octobre 2026 :

Un animal qui voyage sans son propriétaire ou dont la race est refusée passe par le fret aérien. Pour la soute, la caisse de transport doit être aux normes IATA. Nous vérifions l’appareil, les disponibilités et les règles de la compagnie qui opère réellement le vol au moment de réserver.

Aéroports et contrôles

Au Japon : les chiens doivent arriver par un port ou un aéroport désigné (onze aéroports, dont Narita, Haneda, Chubu et Kansai, et huit ports). L’inspection d’exportation se fait notamment à Narita, Haneda et Kansai.

En France : un animal qui arrive du Japon doit entrer par un point d’entrée des voyageurs. La France renvoie à la liste des points de passage frontaliers publiée en 2021, qui comprend notamment Paris-Charles de Gaulle, Paris-Orly, Lyon-Saint-Exupéry et Nice-Côte d’Azur ; la douane rappelle que tous les postes ne peuvent pas contrôler les animaux. Pas de rendez-vous : vous déclarez et présentez l’animal aux douaniers avant de quitter la zone internationale. Voir les aéroports français.

Après l’arrivée en France : enregistrement au fichier I-CAD par un vétérinaire français dans les 7 jours pour un séjour de trois mois ou plus.

Ce qui fait varier le coût

Vers le Japon, la plupart des frais tiennent aux étapes vétérinaires : deux vaccins si le dossier n’est pas conforme, le prélèvement, le titrage, l’examen clinique et la certification par la DDPP. L’inspection d’importation de l’AQS est gratuite, mais une détention pour dossier incomplet est à la charge du propriétaire. Le transport aérien (cabine, soute ou fret) et la caisse complètent le budget. Vers la France, l’inspection d’exportation de l’AQS est gratuite ; restent la visite vétérinaire et le transport.

Les tarifs des laboratoires français et de la DDPP ne sont pas publiés sur une page officielle : nous les indiquons dans le devis, poste par poste.

Erreurs fréquentes

• Partir avec un seul vaccin antirabique, comme le permet l’Union européenne : le Japon en exige deux.
• Une puce posée après le premier vaccin : la séquence vaccinale est à refaire.
• Un titrage chez LDA 62 (Arras), retiré des listes française et japonaise.
• Un certificat non visé par la DDPP, ou corrigé au correcteur.
• Arriver le 179e jour : les jours manquants se passent en détention.
• Oublier la demande d’exportation au retour, obligatoire 14 jours avant pour les chiens à partir de 2027.

Questions fréquentes

À lire ensuite

Autres destinations : Asie

Préparer le voyage