Déménager avec son animal de France vers le Royaume-Uni : la traversée pas à pas

À qui s’adresse ce guide

Il concerne un chien ou un chat qui vit en France et part s’installer en Grande-Bretagne (Angleterre, Écosse, pays de Galles) avec sa famille. Pour les règles dans les deux sens, le retour en France et l’Irlande du Nord, qui applique les règles européennes, voir notre guide France ⇄ Royaume-Uni. Les exemples portent surtout sur le chien : pour un chat, tout s’applique, sauf le traitement contre le ténia et la liste des chiens interdits.

Étape 1 : vérifier que le chien peut entrer

Avant toute réservation, regardez le type de votre chien. La Grande-Bretagne interdit l’entrée du pit-bull terrier, du tosa japonais, du dogo argentino, du fila brasileiro et du XL Bully, sauf pour un chien qui détient déjà un certificat d’exemption valable. Les autorités jugent le chien sur son apparence et ses caractéristiques, pas sur le nom de sa race ni sur ses papiers : un croisé qui ressemble à l’un de ces types peut poser problème. P&O Ferries précise d’ailleurs ne transporter aucun chien d’une race interdite au Royaume-Uni. En cas de doute, nous conseillons de régler la question avant de payer la traversée.

Étape 2 : quel document présenter

Pour un animal qui vit en France, la réponse est simple : son passeport européen. GOV.UK accepte un passeport délivré dans un pays de l’UE, sans le remplacer par un certificat britannique. Le risque n’est pas le document lui-même, mais la façon dont il est rempli. Ouvrez-le et vérifiez :

• La partie propriétaire est signée, pour un passeport délivré depuis le 29 décembre 2014.
• Le numéro de puce correspond à la puce de l’animal, et la date de pose est antérieure ou égale à celle du vaccin antirabique.
• Le vaccin antirabique est valable le jour de l’arrivée. Pour une primovaccination, l’animal doit voyager au moins 21 jours pleins après l’injection, faite à 12 semaines ou plus. Seul un vétérinaire d’un pays de l’UE peut inscrire ce vaccin dans un passeport européen.
• Les coordonnées du vétérinaire qui a délivré le passeport sont renseignées.
• Pour un chien, la rubrique du traitement contre le ténia sera remplie juste avant le départ (étape 3).

Les originaux sont exigés : une photocopie ou une photo du passeport ne suffit pas. Si votre animal n’a pas encore de passeport, prévoyez au moins trois semaines entre la vaccination et le départ. Pour aller plus loin sur chaque pièce, voir les documents vétérinaires.

Étape 3 : le traitement contre le ténia, avec un exemple chiffré

Un vétérinaire doit traiter le chien au moins 24 heures et au plus 120 heures avant son entrée en Grande-Bretagne. Il inscrit dans le passeport le produit, son fabricant, la date et l’heure du traitement, puis appose son cachet et sa signature. Le délai se compte jusqu’à l’arrivée en Grande-Bretagne, pas jusqu’au départ de France.

Dans cet exemple, le chien reste dans les règles même si la traversée est repoussée de deux jours et demi. C’est pourquoi nous conseillons de viser le milieu de la fenêtre : un traitement fait la veille d’une traversée matinale risque de tomber sous les 24 heures, et un traitement fait cinq jours avant ne laisse aucune marge si elle est retardée. Pensez aussi au décalage horaire : le Royaume-Uni a une heure de retard sur la France, et c’est l’écart réel en heures qui compte.

Sur une longue traversée de nuit au départ de la Normandie ou de la Bretagne, comptez l’heure d’arrivée au port anglais, pas celle de l’embarquement. Et si vous faites une étape de quelques jours avant de prendre le bateau, faites traiter le chien par un vétérinaire près du port plutôt que chez le vôtre avant de partir.

Étape 4 : ferry, Le Shuttle ou fret aérien

Un animal ne peut entrer en Grande-Bretagne que par un trajet et un transporteur agréés. Eurostar n’en fait pas partie : il n’accepte que les chiens guides et d’assistance, sur réservation au moins 48 heures à l’avance. Restent trois options, décrites ici d’après les pages des transporteurs au 19 octobre 2026 :

Comment choisir. Si vous déménagez en voiture, la traversée courte limite le temps passé loin de chez vous, mais l’animal reste en général seul dans le véhicule pendant la traversée, sauf réservation d’un espace prévu pour lui. Une longue traversée vers Portsmouth, Poole ou Plymouth rapproche de l’ouest et du sud de l’Angleterre et, sur certains navires, permet de garder l’animal en cabine ; ces cabines et chenils sont en nombre limité, à réserver tôt. Le fret aérien a du sens si vous ne voyagez pas en voiture ou si vous partez loin de la Manche : l’animal voyage dans une caisse adaptée vers un aéroport agréé, par exemple Londres-Heathrow, Édimbourg ou Glasgow pour Air France KLM Martinair Cargo, et il est contrôlé à l’arrivée. Voir le fret aérien pour animaux et les caisses de transport.

Étape 5 : l’enregistrement au port ou au terminal français

Pour les ferries et Le Shuttle, le contrôle a lieu avant l’embarquement, en France : c’est le transporteur qui l’effectue pour le compte des autorités britanniques. Concrètement :

1. Déclarez l’animal à la réservation. P&O Ferries accepte cinq chiens au maximum par réservation, Irish Ferries cinq animaux.
2. Arrivez à l’heure d’enregistrement. P&O Ferries et Irish Ferries demandent de se présenter 90 minutes avant le départ sur Calais–Douvres. Vérifiez l’heure indiquée sur votre réservation pour les autres compagnies.
3. Présentez le passeport original. L’agent lit la puce et vérifie le vaccin, l’identité et, pour un chien, l’heure du traitement contre le ténia.
4. Prévoyez une muselière pour la traversée : Brittany Ferries, par exemple, exige que le chien soit muselé hors du véhicule ou de la cabine.

Si quelque chose ne va pas (traitement hors délai, puce illisible, vaccin trop récent), l’animal n’embarque pas. Pour un traitement manquant ou hors délai, la solution est un vétérinaire à proximité du port, puis un nouveau créneau d’au moins 24 heures. Pour un vaccin trop récent, il faut attendre que les 21 jours soient écoulés.

Étape 6 : si la traversée est retardée

Les consignes de GOV.UK aux transporteurs prévoient le cas : si les 120 heures sont dépassées pendant le trajet ou pendant l’attente de l’embarquement, le chien peut quand même voyager, à condition de ne pas quitter le véhicule ou sa caisse après l’enregistrement. Autrement dit, ce qui compte, c’est d’avoir été enregistré dans les délais.

Si le retard intervient avant l’enregistrement, par exemple une annulation la veille qui vous fait partir trois jours plus tard, le chien risque de ne plus être dans la fenêtre. GOV.UK indique qu’un nouveau traitement peut alors être nécessaire : recomptez à partir de l’heure inscrite dans le passeport et, si besoin, faites traiter à nouveau le chien. Gardez les coordonnées d’un vétérinaire proche du port d’embarquement le jour du départ.

Étape 7 : après l’arrivée au Royaume-Uni

Pour un trajet par la mer ou par le tunnel, l’essentiel est fait au départ. En avion, le contrôle a lieu à l’arrivée. Dans les deux cas, un animal qui ne remplit pas les conditions peut être placé en quarantaine jusqu’à quatre mois ou renvoyé, aux frais du propriétaire. Pour une question sur votre cas, l’APHA (Animal and Plant Health Agency) répond au 03000 200 301, du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h.

Une fois installé, votre statut change pour les voyages suivants :

• Pour revenir en France ou aller dans l’UE, un résident de Grande-Bretagne ne peut plus utiliser de passeport pour animal de compagnie, même délivré en France : il faut un certificat sanitaire de l’UE, établi par un vétérinaire officiel, pour chaque voyage. GOV.UK précise que le passeport européen est réservé aux personnes dont la résidence principale est dans l’UE.
• Pour rentrer ensuite en Grande-Bretagne, GOV.UK accepte notamment un certificat sanitaire délivré en Grande-Bretagne dans les 6 derniers mois ; pour un chien, le traitement contre le ténia reste exigé à chaque entrée.
• Pour les démarches locales (vétérinaire, enregistrement de la puce), renseignez-vous auprès d’un vétérinaire sur place : elles ne sont pas couvertes ici.

Aucun accord entre le Royaume-Uni et l’UE ne modifie ces règles au 19 octobre 2026 ; notre guide France ⇄ Royaume-Uni suit ce point.

La liste à emporter

• Passeport européen original, signé, vaccin antirabique à jour.
• Pour un chien : traitement contre le ténia inscrit, avec date et heure, 24 à 120 heures avant l’arrivée prévue.
• Réservation sur un trajet agréé, animal déclaré.
• Muselière, laisse, eau et, pour un chat ou un petit chien, une caisse de transport.
• Coordonnées d’un vétérinaire près du port, en cas de retard.

À lire ensuite

Autres articles